Despedindo-se - Saying Goodbye / Farewells

Despedindo-se - Saying Goodbye / Farewells




Até logo / Até mais See you / See you later / Until next time / Until we meet again!

Até já! See you anon! / See you in a minute/ see you soon!

Até amanhã See you tomorrow / Until tomorrow

Tchau Goodbye / bye bye...

Foi um prazer / Gostei de lhe ver Pleased to meet/see you

Boa noite (como despedida ao se retirar de um lugar à noite) Good night











Na saída de convidados - When the guests leave



Ah, já vão? Oh, so soon?

Não aceita(m) (um cafezinho) antes de ir(em)? Wouldn't you like (some coffee) before you go?

Vou pegar suas coisas Let me get your things

Que bom que você(s) veio/vieram! Thanks for coming by!

Adorei que você(s) veio/vieram! I'm so glad you could come!

Venha(m)-me visitar quando você(s) quiser(em). Please feel free to stop by any time

Vê se não some(m). Don't be a stranger.

Vá com cuidado. Drive safely.

Você(s) não quer(em) dormir aqui? Would you like to stay here?

Você(s) pode(m) dormir aqui se quiser(em) You can sleep here if you like

É um pouco tarde para dirigir It's a little late to be driving

É muito longe para dirigir You have a long drive